Deux auteurs promus par l’AFAA dans le cadre de l'Année de la francophonie.
L’accueil de ces deux auteurs sera l’occasion d’accentuer notre intérêt et nos regards sur les multiples espaces interculturels du pourtour méditerranéen.
Rencontre avec l’écrivain Maïssa Bey - Algérie > 5 avril à 19h
Rencontre avec le poète Dimitri Analis - Grèce > 7 avril à 19h
Dans le cadre de la Semaine francophone
Vendredi Conversations au bord du vide
une lecture mise en espace par Martin Melkonian & Pierre Guéry
(durée : 1 heure 20) suivie d’une rencontre avec l’auteur
à 20h30 au Théâtre Les Argonautes
entrée 5 euros- réservation au 04 91 50 32 08
Samedi De l’écran à l’écrit
premier temps : projection d’un court-métrage surprise suivi d’un atelier d’écriture animé par Martin Melkonian
de 14 h à 18 h
second temps : projection d’un long métrage
Le retour du poète (Poeti veradardze)
film de Harutyun Khatchatryan (Arménie, 2005, 82 mn)
suivi d’un échange avec Martin Melkonian
à 20 h 30 au Polygone Etoilé
entrée libre- infos au 06 22 65 29 74
Une proposition commune de Lectures du monde et de Peuple et Culture Marseille
Peuple et Culture Marseille accueille, dans le cadre de Lire en Fête et avec le soutien du CNL et du Ministère de la Culture/ DDAI
« un éditeur/ un auteur »
Carte blanche aux Editions Vents d’ailleurs et à Emmanuel Goujon
à l'occasion de sa présence exceptionnelle en France et pour la publication de son premier roman, Alex et son double
Lecture-rencontre
Entrée libre
“C’est peut-être tout ce que j’ai été, jusqu’à présent. Un accessoire dans une autre histoire. Ou bien l’esprit qui les invente sans jamais en faire partie. Il suffit d’être étranger et l’on est déjà dit.” (Indian Tango)
jeudi 28 février
Lecture – rencontre autour de ses livres
Moze, Musulman roman, et France, récit d’une enfance
publiés aux éditions Sabine Wespieser
Vendredi 29 février
au Polygone Etoilé
Dits sur écran
15h30 à 18h30 – atelier / conférence
à partir d’œuvres artistiques et d’extraits de films,
Zahia Rahmani animera l’atelier
20h30 – projection
Du Shtetl à Broadway, une odyssée musicale
film documentaire de Fabienne Rousso-Lenoir (France/USA, 2005, 60 mn)
suivi d’un échange avec Zahia Rahmani
Du bruit dans la Pointcom
Lecture / action Jean-Pierre Bobillot
Invité pour la première fois "en vedette" à Marseille, il proposera, avec la complicité du poète et performeur Pierre Guéry, une lecture/action déca et des rats-pente
Pneuma-récital, soirée poésie sonore
Jeunesses d'ici et d'ailleurs
Dans le cadre de Lire en Fête, Peuple & Culture Marseille accueille les éditions jeunesse Le Navire en pleine ville, basées dans le département du Gard, en invitant sa directrice Hélène Ramdani et en lui donnant carte blanche. A son tour, elle invite l’écrivain Lilian Bathelot, auteur de romans policiers et d’anticipation.
Une lecture-rencontre tous publics
Rencontre avec Patrick Quillier, poète et traducteur du grand poète portugais et projection de Pessoa l'Inquiéteur.
Youssef Haddad poète et conteur (Liban)
Mohammed El Amraoui poète (Maroc)
Antoine Birot musicien (France)
15h30 > écriture dans un jardin
Marion De Dominicis animera l’atelier d’écriture, en présence de l’auteur et autour de son oeuvre. La séance, d’une durée maximum de 3 heures, se déroulera dans le jardin de la librairie. Entrée libre et ouverte à tou(te)s sans inscription préalable.
19 h > lecture - rencontre Autour du dernier livre de K.M.Ammi Les vertus immorales (Gallimard, 2009)
Proposée par Peuple et Culture et animée par Marion De Dominicis, dont le parcours s’oriente entre transmission, langues et traduction comme passage vers l’écrire et le faire écrire, cette rencontre s’appuiera sur les thèmes récurrents du roman, traversant par ailleurs tout le travail de l’auteur!: l’errance, l’exil, l’altérité, la quête du sens, l’injustice. Dans le morcellement linguistique, géographique, identitaire et religieux qui en est le creuset, on s’interrogera entre autres sur la présence clandestine dans la langue utilisée, le français, de «!l’outrelangue!», terme utilisé par le linguiste Alexis Nouss pour désigner «!cette autre langue qui vient caresser, perturber ou hanter celle que l’on parle ou écrit!».
