Oraliture 3

 DES YEUX AUX OREILLES

3 artistes, 3 écritures, 3 démarches mettant en frottement démarche documentaire, pratique de récit, jeux de mots et mise en voix.

Nicolas Bonneau / Stéfanie James  / Till Roeskens 

Une proposition en partenariat avec La Cité - Maison de Théâtre

Dans le cadre du printemps des poètes et de la semaine de la Langue française et de la francophonie

Samedi 23 mars 2013  à 20h 

Soirée conte - Stéfanie james / Nicolas Bonneau  

A la Cité Maison de théâtre

Entrée libre sur adhésion à la Cité Maison de théâtre
Repas proposé sur place entre les deux parties de la soirée. 
 

Stéfanie James Vide

Nicolas Bonneau Dernier village avant la ville : contes ruraux et urbains

LA Cité, Maison de théâtre 54, rue Edmond Rostand13006 Marseille

Renseignements : 04 91 24 89 71 contact@peuple-culture-marseille.org 

Réservation obligatoire : 04 91 53 95 61 resa@maisondetheatre.com

 

Dimanche 24 mars 2013  

11h - Rencontre  Le conte, une pratique documentaire

Au Kawawateï 27 rue de la Loubière 13005 Marseille 

Nicolas Bonneau/ Stéfanie James  /   Till Roeskens

 

14h - 16h - Atelier / Le conteur : un art du documentaire 

A la Cité - Maison de théätre

Nicolas Bonneau propose une rapide immersion dans son univers et dans sa méthodologie de travail: Partir du collectage, d’articles de journaux, d’interview, de paroles politiques et sociales, mais aussi de sa propre biographie, pour construire un espace et une parole, où l’imaginaire côtoie le documentaire, la fiction s’insinue dans le réel.

Raconter quotidien, fait-divers, anecdotes, portraits, monde du travail et élever toutes ces histoires potentielles au rang d'un conte, d'une fable, d'une légende, d'un mythe. 

Quelle adresse pour quel espace? Quel type de narration pour quel récit? Raconter seul ou en chœur…
De l’écriture à l’oralité, de la tradition à la modernité, les différents types d’adresse du conteur se croisent, pour aller de l’intime aux autres.

À partir d’exercices, de jeux, d’écriture, de collectage en direct, nous essaierons d’explorer la parole du conteur en tant que parole documentaire, c’est-à-dire pour chacun, de chercher sa façon de dire le monde, sa propre pertinence, son point de vue, sa responsabilité.

(participation 10€ + adhésion Peuple & Culture Marseille) 

Renseignements et réservation  : 04 91 24 89 71 - contact@peuple-culture-marseille.org


 

 


Joëlle Sambi invite Keyvan Sayar

Dans le cadre de la résidence de Joëlle Sambi, l'écrivaine invite un auteur qui a publié comme chez Biliki.

Le Docteur Rippenblatt n’a pas de prénom. Partant à la quête de son identité, son petit monde se défait.  Un doute s’insinue au sein de la petite famille vivant dans un pavillon de banlieue. A travers cette fable,  un portrait aigre-doux de la France du XXI siècle se dessine mais au-delà l’auteur interroge le sens de l’existence, la construction de l’identité.
 
Keyvan Sayar, auteur franco-iranien a publié, Le Docteur Rippenblatt et ses charmantes conséquences (2008, éditions Biliki), Keyvan Sayar ne correspond à rien (2010, éditions Maleström). Amoureux de la langue anglaise, il a à son actif plusieurs traductions littéraires, notamment les Poèmes de Guantánamo, traduits avec Pierre Guéry (2009, éditions Biliki) et Les Monologues de la reddition, une pièce de théâtre de Christine Bacon. 
 


Ederlezi

Une rencontre-lecture avec Velibor Colic autour de Ederlezi, comédie pessimiste (Gallimard 2014), la musique tzigane et les instruments des balkans. 

Ouvert à tous. 

 


Langue pendue / Oraliture #6

Dans le cadre du Printemps des poètes et de la Semaine anticoloniale,
Oraliture, une invitation de Peuple & Culture Marseille à découvrir des auteurs.

Ouvrez vos écoutilles pour entendre diseurs, slammeurs, poètes qui profèrent, murmurent, chantent, ânonnent ou crient...

Du jeu des sons et des sens au surgissement du sens.

3 auteurs à la parole politique :
Gauz, en résidence littéraire au sein de l'association du 13 au 18 mars
Stephane Nowak Papantoniou
Serge Pey.

Entrée Libre sur adhésion à prix libre au Dar Lamifa. Repas possible sur place.

La soirée se poursuivra avec un Concert tzigane russe ZA KIBITKOÏ - LA ROULOTTE
avec l'ensemble À cordes et à cœur


 


Debout-payé

Dans le cadre de la résidence littéraire Une semaine avec... Gauz

Ce rendez-vous permettra de découvrir son premier livre, Debout payé (2014, Le nouvel Attila).

Cette rencontre animée par Pascal Jourdana s'inscrit dans le cadre de l'exposition La bande dessinée reportage.

En partenariat avec la librairie Histoire de l'oeil, L'union Peuple & Culture et la Bibliothèque Départementale.

Entrée libre sur réservation au 04 13 31 82 00 .


 

Pour aller plus loin :  Entretien avec Gauz sur WZB 

Aller en haut