Cabinet des lecteurs
Retour du Cabinet des lecteurs dans le lieu de son premier rendez-vous.
Poursuite de la découverte d'écritures et propositions de livres à partager
Retour du Cabinet des lecteurs dans le lieu de son premier rendez-vous.
Poursuite de la découverte d'écritures et propositions de livres à partager
Le Cabinet des lecteurs dans le cadre de ses périgrinations littéraires ne pouvait pas ne pas s'arrêter au Waaw, café culturel.
Ce temps sera consacré aux partages de nos lectures et est ouvert à tous.
Dans le cadre du 4e Festival de la Canebière, Carnets de route organisé par Couleurs Cactus et de la participation du Centre d'Animation Dugommier,
Rencontre proposée par le Cabinet des lecteurs de Peuple § Culture Marseille
Shimona Sinha a annulé sa venue. La rencontre est reportée à la rentrée.
Avec
Shumona Sinha
Assommons les pauvres ! (éditions de l'olivier, 2011, Paris)
Dimitri Bortnikov, auteur en résidence à Peuple et Culture Marseille
Repas de morts (Allia, 2011, Paris),
En cette période électorale, nous vous proposons un cabinet des électeurs.
Le partage de nos lectures et la découverte de la librairie de l'arbre et de ses choix croiseront nos préoccupations politiques. Comment la littérature et nos lectures peuvent interroger nos choix de société.
le Cabinet est ouvert à tous et à toutes les littératures et écritures.
Dimitri Bortnikov, écrivain en résidence à Peuple et Culture Marseille participera à cette séance, en tant que lecteur.
Festival Images contre nature 2012 / association P'silo
19 h 30 Déplacements # / art[s] et cinéma documentaire
Carte blanche à Peuple et Culture Marseille
Une proposition de l’atelier de spectateurs programmateurs mené en partenariat avec labelmarseille, laboratoire artistique depuis janvier 2012 aux grands terrains.
En présence du réalisateur Boris NICOT
Ce dernier rendez-vous de la saison sur la plage sera l'occasion de découvrir les Cabines de plage installée par Emmaüs Pointe Rouge à Marseille.
Un temps d'échange littéraire qui marquera la fin de la première partie de la résidence de Dimitri Bortnikov.
1er rendez-vous de la saison du Cabinet des lecteurs.
Au programme, la découverte d'un lieu consacré aux écritures contemporaines, Montévidéo.
Un temps qui nous plongera dans la préparation du festival actOral.12.
Nous échangerons sur nos lectures dont Les immortelles de Makenzy Orcel (Zulma, 2012), un des 4 livres de notre rentrée littéraire.
Compte rendu de la séance sur le blog les p'tites notes, un bog consacré au partage autour du livre
Couleurs Cactus et Peuple & Culture Marseille
avec le soutien de la Mairie du Premier Secteur
ouvrent la saison littéraire
au Centre Dugommier 12 Bd Dugommier 13001 Marseille
Rencontre - Lecture avec
Shumona Sinha pour son livre Assommons les pauvres ! (éditions de l'olivier, 2011, Paris)
et avec la participation du Cabinet des lecteurs de Peuple & Culture Marseille
Forum régional des acteurs associatifs
Parole Partagée / la parole est en jeu
Renseignements, informations complémentaires :
04 90 17 51 35 ou www.peuple-culture-marseille.org
Ce Forum régional Paroles Partagées exprime notre volonté de faire réseau entre acteurs de l’Éducation populaire (sociaux, culturels, artistiques), dans le but de faire vivre la démocratie et la citoyenneté.
Une initiative portée par l'Union des fédérations régionales des MJC de Méditerranée, l' Union des fédérations des centres sociaux PACA, la Fédération des centres sociaux de Vaucluse et Peuple & Culture Marseille
Au programme de ce rendez-vous qui se déroulera dans le cadre du Festival les Littorales, rendez-vous annuel, des livres et des auteurs, proposé par les libraires indépendants associés,
des échanges autour des livres d'auteurs invités au festival ,
et d'un livre choisi par le Cabinet des lecteurs : Le poisson et le bananier, une fabuleuse histoire de la traduction de David Bellos (Flammarion, 2012).
Lecture - rencontre avec Dimitri Bortnikov
autour de Je suis la paix en guerre, lettres d'Ivan le sévère dit le terrible traduite du slavon par Dimitri Bortnikov (Allia, 2012)
Vendredi 26 octobre - 19h
En partenariat avec l'Alliance Franco-russe et le cipM, dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de l'association
et de la Saison France -Russie 2012, langues et littérature
1ère partie lecture
Je suis la paix en guerre lettres d'Ivan le sévère dit Ivan le terrible Editions Allia / octobre 2012
Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale, le slavon. Cette traduction inédite est lue par son auteur Dimitri Bortnikov
Seconde partie rencontre
La traduction, une contrebande littéraire
avec Gérard Conio (traducteur, écrivain, membre du jury du prix Russophonie), et Dimitri Bortnikov (écrivain)
Samedi 27 octobre - 16h
Ciné-club russe