D’une langue à l’autre #1
Vendredi 26 octobre - 19h
En partenariat avec l'Alliance Franco-russe et le cipM, dans le cadre de la résidence de Dimitri Bortnikov au sein de l'association
et de la Saison France -Russie 2012, langues et littérature
1ère partie lecture
Je suis la paix en guerre lettres d'Ivan le sévère dit Ivan le terrible Editions Allia / octobre 2012
Ce recueil se compose des lettres d'Ivan "le Sévère" nouvellement traduites depuis leur langue originale, le slavon. Cette traduction inédite est lue par son auteur Dimitri Bortnikov
Seconde partie rencontre
La traduction, une contrebande littéraire
avec Gérard Conio (traducteur, écrivain, membre du jury du prix Russophonie), et Dimitri Bortnikov (écrivain)
Samedi 27 octobre - 16h
Ciné-club russe
