Dans son dernier roman, Ederlezi (Gallimard 2014), jour de fête de la Saint Georges et de celle du printemps chez les Tziganes, la musique accompagne toute l'empathie qu'il a pour chacun de ses personnages, hauts en couleurs. Au fil des livres – qu'il défend toujours avec beaucoup d'humour et réalisme – les questions des frontières, des langues et de l'altérité animent l'écrivian.